ساري المفعول من 20 سبتمبر 2026
سياسة ملفات تعريف الارتباط
هذه ترجمة مقدَّمة للتيسير فقط، والنص الإنجليزي هو المعتمد عند أي اختلاف بينهما.
يضع Datwise أربعة ملفات تعريف ارتباط. اثنان منها لازمان لعمل المنتج أصلًا، والآخران يخصّان Google Analytics الذي يقيس كيفية استخدام الموقع والتطبيق. وليس بينها ملف إعلاني واحد، ولا يتبعك أيٌّ منها إلى مواقع أخرى.
1. ما هو ملف تعريف الارتباط
ملف تعريف الارتباط نصٌّ صغير يطلب الموقع من متصفحك الاحتفاظ به وإعادة إرساله في الطلب التالي. بعض هذه الملفات لازم لعمل الموقع أصلًا — كأن يتذكّر أنك مسجَّل الدخول. وبعضها موجود لقياس كيفية استخدام الموقع، وبعضها الثالث للإعلان. ويستخدم Datwise النوعين الأولين ولا يستخدم الثالث.
2. ملفات لا يعمل المنتج بدونها
لا يمكن إيقاف أيٍّ من هذين ما دمت تستخدم Datwise: أحدهما جلستك والآخر لغتك.
| الملف | ماذا يفعل | مدة بقائه |
|---|---|---|
| datwise_rt | يُبقيك مسجَّل الدخول. يُوضع عند تسجيل الدخول ويحمل الرمز المستخدم للحصول على رمز وصول جديد قصير العمر. ولا تستطيع النصوص البرمجية قراءته (httpOnly)، ولا يرسله المتصفح إلا إلى مسارات تسجيل الدخول في Datwise تحت /v1/auth، وهو مقصور على الطلبات من الموقع نفسه (SameSite=Lax) وموسوم Secure في بيئة الإنتاج. ويُستبدل في كل مرة يُستخدم فيها. | 30 يومًا من تسجيل الدخول. واستخدامه لا يمدّ هذه المدة، فيلزم تسجيل دخول جديد بعد 30 يومًا. |
| NEXT_LOCALE | يتذكّر ما إذا كنت اخترت الإنجليزية أو العربية أو الإسبانية، فتُحمَّل اللغة الصحيحة في زيارتك التالية. يضعه الموقع نفسه، ولا يضعه إلا إذا كانت اللغة التي تستخدمها ليست اللغة التي يطلبها متصفحك، ولا يُستخدم لشيء آخر. | حتى إغلاق المتصفح |
3. ملفات التحليلات
يستخدم Datwise خدمة Google Analytics 4 لمعرفة كم عدد الزائرين، وأي الصفحات والميزات يستخدمون، وأين يتوقفون. ويرافق ذلك ملفَّا تعريف ارتباط. كلاهما يُوضع على هذا الموقع، وكلاهما يبقى في متصفحك، وليس أيٌّ منهما ملفًا إعلانيًا: فالوسم يُحمَّل مع رفض استخدامات Google الإعلانية، فلا يُوضع أي ملف إعلاني ولا يمكن استخدام ما يُقاس هنا لاستهدافك. ويوضّح البند 6 ما تتلقّاه Google وما لا تتلقّاه.
| الملف | ماذا يفعل | مدة بقائه |
|---|---|---|
| _ga | تستخدمه Google Analytics للتمييز بين متصفح وآخر، حتى لا تُحتسب عشر زيارات منك على أنها عشرة أشخاص. وهو يحمل رقمًا يُولَّد عشوائيًا في متصفحك. وليس اسمك ولا بريدك الإلكتروني ولا حسابك في Datwise، ولا يمكن تحويله إلى أيٍّ منها. | سنتان من آخر زيارة لك. والمتصفحات تختصر ذلك من تلقاء نفسها: يحدّ Chrome أي ملف بـ 400 يوم، ويحذفه Safari بعد 7 أيام إن لم تعُد. |
| _ga_DKFVSJGTDY | ملف Google Analytics الثاني. هناك واحد لكل خاصية تحليلات، والأحرف التي تلي الشرطة السفلية تدلّ على خاصية هذا الموقع. وهو يحمل حالة زيارتك الحالية — متى بدأت، وكم زيارة قمت بها، ومن أين وصلت — حتى تُحتسب الزيارة زيارةً واحدة لا سلسلةَ صفحات منفصلة. | سنتان من آخر زيارة لك، تختصرها حدود المتصفحات نفسها. |
4. الموافقة، وما يمكنك رفضه
اثنان من هذه الملفات الأربعة ضروريان بحصر المعنى ولا يعمل Datwise بدونهما: أحدهما يسجّل دخولك والآخر يتذكّر لغتك. أما ملفا التحليلات فليسا ضروريين، ولا يعرض Datwise شريط موافقة قبل وضعهما — ولن تدّعي هذه الصفحة أنه استُؤذن منك. وبإمكانك رفضهما في أي لحظة: أي أداة حجب محتوى عادية تمنع تحميل Google Analytics، وحجب ملفات تعريف الارتباط لهذا الموقع يفعل الشيء نفسه. ويظلّ Datwise كما هو تمامًا إن فعلت — لا يُحجب عنك شيء، ولا يصير شيء أبطأ، ولا يعاودك سؤال. وإن رأيت أن علينا أن نسأل أولًا فاكتب إلى info@getdatwise.com؛ فهذا قرار مستعدون لإعادة النظر فيه.
5. ما يحفظه متصفحك محليًا
بعيدًا عن ملفات تعريف الارتباط، يحفظ Datwise بعض التفضيلات في مخزن متصفحك نفسه. وهي تبقى على جهازك، ولا يُرسل أيٌّ منها إلى خوادمنا، ولا يحدّد أيٌّ منها هويتك. وهذه هي القائمة كاملة:
- theme — ما إذا كنت اخترت المظهر الفاتح أو الغامق.
- datwise-dark-style — أي لوحة ألوان غامقة اخترت.
- datwise:workspace — مساحة العمل التي كانت مفتوحة آخر مرة، فتعود إليها بدل اختيارها من جديد.
- datwise:announcements وdatwise:brag-dismissed — الإعلانات والتنبيهات التي أخفيتها، حتى لا تُعرض عليك مرتين.
- datwise:tours — الجولات التعريفية التي شاهدتها بالفعل.
- datwise:ref وdatwise:plan-link — رمز إحالة أو رمز رابط خطة إن وصلت عن طريقه، حتى تُطبَّق الخطة أو الرصيد الصحيح عند التسجيل.
- datwise:snapshot — تفضيلات SnapShot لديك، كالمقاس والنمط الذي استخدمته آخر مرة.
- datwise:checkout — أي خطة أو حزمة رصيد كنت تشتريها حين غادرت إلى Stripe، حتى تُحتسب عودتك عملية شراء مكتملة في التحليلات. ويُحفظ في مخزن خاص بالتبويب، ولا يحمل إلا اسم خطة أو حزمة، ويُحذف لحظة قراءته.
- ما إذا كانت لوحة توضيحية في الواجهة مفتوحة أو مطوية.
- datwise:public-password — كلمة المرور التي كتبتها لفتح لوحة معلومات عامة محمية بكلمة مرور. وهذه تُحفظ في مخزن خاص بالتبويب: تُنسى بمجرد إغلاق التبويب، ولا تُحفظ لتبويب آخر أبدًا.
- ومحو بيانات الموقع من متصفحك يزيل كل ذلك، فتعود هذه التفضيلات إلى قيمها الافتراضية ولا يُفقد شيء آخر.
6. ما يُقاس وما لا يُقاس
يحمل Datwise أداة قياس واحدة — Google Analytics — ولا يحمل أي بكسل إعلاني من أي نوع. وما يصلها منّا هو الصفحة التي فتحتها وقائمة قصيرة ثابتة من لحظات المنتج: إنشاء حساب وبأي طريقة، واستيراد ملف، وتوليد لوحة معلومات، واختيار قالب، وسؤال يُطرح على المساعد، ورابط يُشارَك، وعملية دفع تبدأ. ولا يصلها قطّ اسمك ولا بريدك الإلكتروني ولا اسم مساحة عمل أو لوحة معلومات أو عمود ولا اسم ملف ولا أي شيء من داخل بياناتك؛ وتُقرَّب أعداد الصفوف وأحجام الملفات إلى نطاقات قبل الإرسال، فلا يمكن لرقم في التحليلات أن يكون رقمًا من أرقامك. ويضيف وسم Google من عنده عنوان الصفحة، والصفحة التي أتيت منها، ومتصفحك وشاشتك، وموقعًا تقريبيًا يُستنتج من عنوان IP الخاص بك — أما زوّار الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وسويسرا فتستنتج Google موقعهم التقريبي على خوادم في تلك المناطق ثم تتخلّص من عنوان IP دون تسجيله. ويُحمَّل الوسم مع رفض استخدامات Google الإعلانية، وGoogle Signals معطّلة لهذه الخاصية: فنحن لا نعرض إعلانات، ولا نبني ملفات تعريف إعلانية، ولا نبيع أو نشارك شيئًا عن زيارتك. ولا تُحمَّل التحليلات إطلاقًا على رابط لوحة معلومات مشتركة أو لوحة مضمَّنة — فمن يفتحها جمهور عملائنا لا جمهورنا — وتبقى تلك الزيارات محسوبة ببصمة يومية أحادية الاتجاه كما تشرح سياسة الخصوصية. ولا يزال لا يوجد ملف تعريف ارتباط للمظهر: المظهر تفضيل في المتصفح كما ورد أعلاه ولا يصل إلينا.
7. ملفات تعريف الارتباط الخاصة بشركات أخرى
أربعة أجزاء من المنتج تتضمن شيفرة أو موقعًا لجهة أخرى. في صفحتي تسجيل الدخول والتسجيل، يُحمّل Datwise مكتبة تسجيل الدخول من Google لأن Google تشترط أن يرسم زرها بشيفرتها هي؛ وإذا اخترت ربط جدول Google خاص فيحمّل Datwise منتقي ملفات Google للسبب نفسه. وقد تضع Google ملفات تعريف ارتباط ومخزونًا خاصًا بها في هاتين الصفحتين، بموجب سياساتها، ولا نستطيع قراءتها ولا التحكم بها. وكلٌّ منهما لا يُحمَّل إلا حيث يلزم، وإن كانت شيفرة Google محجوبة فنموذج البريد وكلمة المرور يعمل كما هو. وثالثًا، عند الدفع تُنقل إلى صفحة تستضيفها Stripe وتضع ملفاتها على موقعها. ورابعًا، تعمل Google Analytics على الصفحات التعريفية وداخل التطبيق كما يصف البند 3؛ وهي الشيفرة الخارجية الوحيدة على صفحة تعريفية، وحجبها لا يكلّفك شيئًا.
8. كيف تتحكم في ملفات تعريف الارتباط
كل متصفح يستطيع حجب ملفات تعريف الارتباط أو حذفها، عادةً من إعدادات الخصوصية أو إعدادات المواقع. وإذا حجبت ملف تسجيل الدخول الخاص بـ Datwise فسيبقى بإمكانك قراءة لوحات المعلومات العامة، لكن لن تستطيع البقاء مسجَّل الدخول. وإذا حجبت ملف اللغة أو محوته فسيستخدم Datwise ببساطة اللغة الواردة في العنوان الذي فتحته. أما ملفا التحليلات فهما ما يمكنك رفضه دون أن تخسر شيئًا: احجب ملفات تعريف الارتباط لهذا الموقع، أو استخدم أي أداة حجب محتوى أو إضافة خصوصية — ومعظمها يوقف Google Analytics أصلًا — وسيتصرّف المنتج تمامًا كما يتصرّف الآن. وتنشر Google أيضًا إضافة للمتصفح تستثنيك من Google Analytics في كل المواقع.
9. التعديلات
إن أضفنا يومًا ملف تعريف ارتباط فسنُدرجه في الجداول أعلاه ونحدّث التاريخ الساري في أعلى هذه الصفحة قبل وضعه. وينطبق الأمر نفسه عند إزالة أحدها.
10. التواصل
للأسئلة عن ملفات تعريف الارتباط أو عمّا يحفظه متصفحك: info@getdatwise.com.